قال رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو زعيم الحزب الإجتماعي الديمقراطي PSD ،في معرض تعليقه على فرص الرئيس كلاوس يوهانيس في تولي منصب الأمين العام لحلف شمال الأطلسي الناتو،
إن ميزة يوهانيس الكبرى هي حقيقة أنه لا أحد أعلن صراحة أنه يعارض ترشح يوهانيس ، وهو أمر لا يحظى به منافسه المباشر رئيس الوزراء الهولندي مارك روتهُ،الذي أعلن عدد من الرؤساء ورؤساء الوزراء في دول الناتو معارضة ترشحه جهارًا نهارًا.
Preşedintele Partidului Social Democrat, premierul Marcel Ciolacu, a afirmat, în legătură cu şansele preşedintelui Klaus Iohannis de a fi secretar general NATO, că atuul acestuia este faptul că nimeni nu este împotriva sa şi a menţionat că împotriva lui Mark Rutte, contracandidatul pentru această poziţie, sunt preşedinţi şi prim-miniştri.
* * * * * * *
قال نيكولايِ تشوكا زعيم الحزب الوطني الليبرالي PNL ، اليوم السبت،في معرض تعليقه على تصريحات "أسالت الكثير من الحبر" أدلى بها رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو بخصوص مقاطعة بوزاو و عدم إنتمائها الإقليمي إلى مقاطعة مولدوفا ، إنه عمل لمدة سبع سنوات تقريبًا في إقليم مولدوفا وفي مقاطعة بوزاو"، مشيرًا إلى أن ذلك جعله يشعر بصدق في قرارة نفسه بأنه روماني أينما وطأت قدماه ثرى الوطن."
* سلق المعارضون تشولاكو بألسنة حداد بعد تصريحه أثناء تواجده في تيميشوارا خلال مؤتمر صحفي إن " مقاطعة بوزو ليست ضمن إقليم مولدوفا مولدوفا واصفًا الإدعاء بذلك بأنه إساءة شخصية له، وهو ما فسره البعض بأنه تصريح ينطوي على إهانة و تقليل من شأن إقليم مولدوفا ،مما دفع تشولاكو للإعتذار عنه لاحقًا ووصفه بالهفوة. "
Președintele PNL, Nicolae Ciucă, a declarat sâmbătă, despre declarațiile premierului Marcel Ciolacu referitoare la Buzău, că „a lucrat aproape șapte ani și în Moldova și în Buzău” și că „se simte și moldovean”. El a mai adăugat că „s-a simțit român și la Focșani, și la Suceava, și la Buzău, și la Craiova și la el, la Plenița”.
Mişcarea pentru Dezvoltarea Moldovei îi cere explicaţii premierului Marcel Ciolacu, după ce a acesta a spus, la Timişoara, într-o conferinţă de presă, că ”Buzăul nu e în Moldova şi vă rog să nu mă jigniţi”.
* * * *
قال رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو إن رومانيا يجب أن يكون لديها طائرة رسمية تستخدمها الوفود الحكومية والرياضيين والرئيس، مشيرًا إلى أن ذلك الأمر ضرورة لا رفاهية، داعيًا إلى التخلي عن المثالية الزائفة .
Premierul Marcel Ciolacu susţine că România trebuie să aibă o aeronavă pentru delegaţiile guvernamentale, pentru sportivi, pentru preşedinte şi consideră că acest lucru nu este un moft. El a menţionat că această iniţiativă va fi discutată de următorul Guvern şi consideră că “vorbim de o normalitate şi o ieşire din ipocrizie”.
* * * * *
نفى مارتشِل تشولاكو زعيم الحزب الإجتماعي الديموقراطي PSD ،جملة وتفصيلًا الشائعات المتداولة حول أن الرئيس كلاوس يوهانيس هو من قد أوصى بإختيار الطبيب كاتالين كِرستوي كمرشح لتحالف حزبي PSD-PNL لتولي منصب عمدة العاصمة بوخارست،وأوضح تشولاكو أن طبيعة العلاقة التي تربطه بيوهانيس هي علاقة مؤسسية ضمن الحدود الرسمية،وأشار في معرض حديثه عن التراجع عن فكرة المرشح المشترك، عن أن التحالف ما بين PSD-PNL مستقر و يمر بأزهى أوقاته.
Preşedintele Partidului Social Democrat, Marcel Ciolacu, a negat afirmaţiile care au circulat în spaţiul public potrivit cărora preşedintele Klaus Iohannis l-ar fi recomandat cu medicul Cătălin Cîrstoiu candidat unic al alianţei PSD – PNL la Primăria Capitalei şi a explicat că relaţia pe care o are cu preşedintele României este una instituţională şi nu politică.
* * * * *
قدم مرشح الحزب الوطني الليبرالي، سيباستيان بوردوجا، اليوم السبت أوراق ترشحه لتولي منصب عمدة العاصمة بوخارست ،وحضر بوردوجا إلى مقر لجنة قبول ملفات الترشح على متن دراجة نارية في مشهد غير مألوف في الحياة السياسية الرومانية المعاصرة.
*
المشهد يحمل دلالات كثيرة منها أن المرشح يخاطب الناخبين الشباب و أنه الأقدر على فهمهم.
Candidatul Partidului Naţional Liberal, Sebastian Burduja, a venit, sâmbătă, cu motocicleta la sediul Biroului Electora Municipal pentru a se înscrie în cursa pentru Primăria Capitalei. Preşedintele liberalilor Nicolae Ciucă a afirma că este pentru prima oară cînd vede un candidat care vine cu motocicleta să se înscrie în cursa electorală.
* * * * *
إنتقد الرئيس السابق ترايان باسِسكو بشدة زعيمي قطبي الحياة السياسية الرومانية مارتشِل تشولاكو PSD و نيكولايِ تشوكا PNL ،حيث قال إنه لا يمكن مقارنة أدائهما السياسي " مع بعض أسلافهم من زعامات تلك الأحزاب التاريخية" ويرى باسِسكو أن رومانيا تطورت و تغيرت نحو الأفضل بفضل الأموال الأوروبية التي إجتذبتها،وليس بسبب الأشخاص أو الطريقة التي تُدار بها.
* * * *
قال الرئيس السابق ترايان باسِسكو إن رومانيا كانت قاب قوسين أو أدنى من الإنضمام الكامل إلى منطقة شنغن عام 2012،ولكن التجاذب السياسي المحلي حينها وأد ذلك القرار في مهده .
*
إجلاء عشرات الأشخاص في سلانيك براهوفا بسبب إنهيارات أرضية تسببت بأضرار جسيمة لبعض الطرق.
كشفت نتائج إستطلاع للرأي نُشرت مؤخرًا عن أن ما يزيد عن ثُلثي المشاركين يرون أن رومانيا قد إستوفت بالفعل جميع معايير وشروط الإنضمام إلى منطقة شنغن بريًا،و لكن هناك بعض الدول الأوروبية تعرقل ذلك إتمام الأمر لأسباب إقتصادية.
Aproape două treimi dintre români cred că ţara noastră a îndeplinit toate criteriile pentru admiterea cu graniţele terestre în Schengen, dar unele state europene blochează primirea României din motive economice, conform unui sondaj realizat de INSCOP
* * * * * *
بلغ عجز الموازنة العامة بحلول نهاية الأشهر الثلاثة الأولى من العام الجاري 2024 35.88 مليار لي،أو ما يُعادل 2.06% من الناتج المحلي الإجمالي،ومن الجدير بالذكر أن العجز بلغ خلال نفس الفترة من العام الماضي 22.75 مليار لي أو 1.42% من الناتج المحلي الإجمالي لرومانيا.
Execuţia bugetului general consolidat în primele trei luni ale anului 2024 s-a încheiat cu un deficit de 35,88 miliarde lei, respectiv 2,06% din PIB faţă de deficitul de 22,75 miliarde lei, respectiv 1,42% din PIB aferent celor trei luni ale anului 2023, anunţă Ministerul Finanţelor.
* * * * *
قال رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو إن التعاون الإقتصادي مع تركيا أحد أهم الركائز الأساسية للعلاقات بين البلدين، من جهته قال نائب الرئيس التركي جودت يلماز، الذي يزور رومانيا، إنه يجب على البلدين التعاون بشكل وثيق من أجل تحقيق الأمن الإقليمي.
Vicepreședintele Turciei, Cevdet Yilmaz, aflat în vizită în România, a declarat că cele două țări trebuie să coopereze strâns pentru securitatea regională. Oficialul turc s-a întâlnit, la Palatul Victoria, cu prim-ministrul Marcel Ciolacu.
* * * * *
وصل سعر الكيلو الغرام من الكرز في بعض المتاجر في السوق المحلي إلى 150 لي ، حيث يتم إستيراده من دول مثل تركيا واليونان وذلك لأنه موسم حصاده المعتاد لم يبدأ بعد.
* سعر الكيلو غرام الواحد وصل إلى 32 دولار أمريكي
Au apărut cireșele în piețe, iar un kilogram se vinde cu 150 de lei. Cireșele sunt aduse din țări precum Turcia și Grecia, iar comercianții spun că, de fapt, prețul de achiziție este foarte mare. Oamenii trec, se uită, iar unii se încumetă să și cumpere, măcar de gust.
* * * * * *
قالت وزيرة العدل ألينا غورغيو، اليوم الخميس، عقب لقائها مع نظيرتها من جمهورية مولدوفا فيرونيكا مورارو، إن الجانب الروماني سيقدم الدعم الفني التشريعي للجانب المولدوفي في إطار سعي جمهورية مولدوفا للإنضمام إلى الإتحاد الأوروبي.
Ministrul Justiţiei, Alina Gorghiu, a anunţat, joi, în urma unei întâlniri avute cu omologul său din Republica Moldova, Veronica Mihailov-Moraru, că partea română va furniza ţării vecine experţi pentru aderarea la Uniunea Europeană.
* * * *
أقرت الحكومة يوم أمس الخميس قرارً يقضي بعدم مطالبة الأشخاص الذين بلغوا السن القانونية، والذين يرافقون أشخاص قصر عند مغادرة البلاد، بتقديم شهادة السجل الجنائي.
* يمكن لشرطة الحدود التحقق من الوضع القانوني لمرافقي الأشخاص القُصر،من البالغين من خلال نظام الأدلة الوطني المحوسب للسجل الجنائي (ROCRIS).
Guvernul a aprobat, joi, o hotărâre potrivit căreia persoanele fizice majore, care însoţesc minorii la ieşirea din ţară, nu vor mai fi obligate să prezinte certificatul de cazier judiciar.
